●

pray for Japan

(Berdoa untuk Jepang)
semoga japan tetap semangat!!!

1日も早く日本に日常が戻りますように・・・（祈）
from Bali

大震災から、1ヵ月が経とうとしています。今だ余震が続いていて、日々不安な思いをされ過ごされている方も沢山いらっしゃるのだと思います。
1日も早く、不安の無い日常の生活に戻れる事を心よりお祈りして過ごしております。
沢山の人達が復興の為、支援活動、日本の為に、今、自分に出来る事をと、思いを寄せ、考え、動いていて、
どんな小さな力でも、思いでも、行動すること、思う事の大切さ、友人、知人の活動からも、
行動して、繋がって、協力しあって、思いが集まれば大きな力になるだなあ・・・と感じたりしております。
アパカバールでも、義援金の寄付を続けて行く事に致しました。
地震の後も、変わらずお買物下さるお客様がいらっしゃる事。そんなお客さまに、日本は大丈夫！
と勇気と前に進む力を頂いている気がします。本当にありがとうございます。
私が皆さまから頂いている、勇気と前に進む力を、被災されて不安な思いをされている方々へ少しでも届け続けられたらと思っています。
微力ではありますが、毎月の売り上げからも継続して義援金を寄付して行く事に致しました。義援金の寄付はＨＰ上でご報告して参ります。
2011．4．9

チャリティバッグ

このバッグの売上は東北関東大震災の義援金とさせて頂きます
（バリ島からの実送料を差し引いた売上全てを寄付致します）

サイズ
高さ：約26センチ（マチ含まず）　　横幅：約34センチ（マチ含む）　　マチ：約10センチ
素材：厚みのあるブラックデニム　　重さ：約150g

チャリティバッグ、チャリティ参加商品から6000円
他、通常商品の売り上げの一部から25000円　合計31000円を
プロジェクト結へ本日（7/11）寄付致しました。
受付年月日：平成 23 年 7 月 11 日 15 時 35 分
受付番号：71115455068
＊＊＊送金の内容＊＊＊

送金先口座	00160-1-318868
お受取人名	プロジェクト結コンソーシアム　様（フ゜ロシ゛ェクトユイコンソーシアム　様）
送金金額	31,000円
ご依頼人番号
受入明細票の送付	送付あり（お客さまのご住所をお名前とともに、お受取人に通知します。）

チャリティバッグ、チャリティ参加商品から9000円
他、通常商品の売り上げの一部から21000円　合計30000円を義援金として、
日本赤十字社へ本日（6/11）送金致しました。
受付年月日：平成 23 年 6 月 11 日 4 時 23 分
受付番号：611046911015
＊＊＊送金の内容＊＊＊

送金先口座	ゆうちょ銀行　〇一九店　507 （記号番号：00140-8-507）
お受取人名	日本赤十字社東日本大震災義援金　様（ニッホ゜ンセキシ゛ュウシ゛シャヒカ゛シニホンタ゛イシンサイキ　様）
送金金額	30,000円
ご依頼人番号
受入明細票の送付	送付あり（お客さまのご住所をお名前とともに、お受取人に通知します。）

チャリティバッグ、チャリティ参加商品の義援金40480円。
他、商品の売り上げの一部から9520円を義援金として、
合計50000円を日本赤十字社へ本日（4/25）送金致しました。
受付年月日：平成 23 年 4 月 25 日 15 時 17 分
受付番号：425155113011
＊＊＊送金の内容＊＊＊

送金先口座	00140-8-507
お受取人名	日本赤十字社東日本大震災義援金　様（ニッホ゜ンセキシ゛ュウシ゛シャヒカ゛シニホンタ゛イシンサイキ　様）
送金金額	50,000円
ご依頼人番号
受入明細票の送付	送付あり（お客さまのご住所をお名前とともに、お受取人に通知します。）

ＨＯＭＥ